首页 名人传在线阅读

名人传在线阅读 | 名人传读后感 | 名人传练习题 | 名人传读书笔记 | 名人传简介 | 名人传摘抄 |

名人传在线阅读

名人传-贝多芬传 译者序

惟有真实的苦难,才能驱除浪漫底克的幻想的苦难;惟有看到克服苦难的壮烈的悲剧,才能帮助我们担受残酷的命运;惟有抱着我不入地狱谁入地狱的精神,才能挽救一个萎靡而自私的民族:这是我十五年前初次读到本书时所得的教训。 不经过战斗的舍弃是虚伪的,不经...

名人传-贝多芬传 原序

二十五年前,当我写这本小小的《贝多芬传》时,我不曾想要完成什么音乐学的著作。那是一九○二年。我正经历着一个骚乱不宁的时期,充满着兼有毁灭与更新作用的雷雨。我逃出了巴黎,来到我童年的伴侣,曾经在人生的战场上屡次撑持我的贝多芬那边,寻觅十天的...

名人传-贝多芬传 初版序

我愿证明,凡是行为善良与高尚的人,定能因之而担当患难。 贝多芬(一八一九年二月一日在维也纳市政府语)我们周围的空气多沉重。老大的欧罗巴在重浊与腐败的气氛中昏迷不醒。鄙俗的物质主义镇压着思想,阻挠着政府与个人的行动。社会在乖巧卑下的自私自利中...

名人传-贝多芬传 一

竭力为善,爱自由甚于一切,即使为了王座,也永勿欺妄真理。 贝多芬 (一七九二年手册) 他短小臃肿,外表结实,生就运动家般的骨骼。一张土红色的宽大的脸,到晚年才皮肤变得病态而黄黄的,尤其是冬天,当他关在室内远离田野的时候。额角隆起,宽广无比。乌...

名人传-贝多芬传 二

大革命爆发了,泛滥全欧,占据了贝多芬的心。波恩大学是新思想的集中点。一七八九年五月十四日,贝多芬报名入学,听有名的厄洛热施奈德讲德国文学,他是未来的下莱茵州的检察官。当波恩得悉巴斯底狱攻陷时,施奈德在讲坛上朗诵一首慷慨激昂的诗,鼓起了学生...

名人传-贝多芬传 三

一八○一年时,他热情的对象是朱丽埃塔圭恰迪妮,为他题赠那著名的作品第二十七号之二的《月光奏鸣曲》(一八○二),而知名于世的。通俗音乐书上所述《月光奏鸣曲》的故事是毫无根据的。他写信给韦格勒说:现在我生活比较甜美,和人家来往也较多了些这变化...

名人传-贝多芬传 四

贝多芬突然中止了他的《第五交响曲》,不经过惯有的拟稿手续,一口气写下了《第四交响曲》。幸福在他眼前显现了。一八○六年五月,他和特雷泽特布伦瑞克订了婚。一七九六至九九年间,贝多芬在维也纳认识了布伦瑞克一家。朱丽埃塔圭恰迪妮是特雷泽的表姊妹。...

名人传-贝多芬传 五

维也纳从未对贝多芬抱有好感。像他那样一个高傲而独立的天才,在此轻佻浮华、为瓦格纳所痛恶的都城里是不得人心的。瓦格纳在一八七○年所著的《贝多芬评传》中有言:维也纳,这不就说明了一切?全部的德国新教痕迹都已消失,连民族的口音也失掉而变成意大利...

名人传-贝多芬传 六

在此悲苦的深渊里,贝多芬从事于讴歌欢乐。 这是他毕生的计划。从一七九三年他在波恩时起就有这个念头。见一七九三年一月菲舍尼希致夏洛特席勒书。席勒的《欢乐颂》是一七八五年写的。贝多芬所用的主题,先后见于一八○八作品第八十号的《钢琴、乐队、合唱幻...

名人传-贝多芬传 贝多芬遗嘱

AdagioAlleinAlleinAllein--孤独,孤独,孤独一八一四年九月十二日致李希诺夫斯基海林根施塔特遗嘱给我的兄弟卡尔与约翰贝多芬噢,你们这般人,把我当做或使人把我看做心怀怨恨的,疯狂的,或愤世嫉俗的,他们真是诬蔑了我!你们不...

名人传-贝多芬传 书信集

贝多芬致阿门达牧师书 我的亲爱的,我的善良的阿门达,我的心坎里的朋友,接读来信,我心中又是痛苦又是欢喜。你对于我的忠实和恳挚,能有什么东西可以相比?噢!你始终对我抱着这样的友情,真是太好了。是的,我把你的忠诚作过试验,而我是能把你和别个朋友...

名人传-贝多芬传 思想录

关于音乐 没有一条规律不可为获致更美的效果起计而破坏。 音乐当使人类的精神爆出火花。 音乐是比一切智慧一切哲学更高的启示谁能参透我音乐的意义,便能超脱寻常人无以振拔的苦难。 (一八一○年致贝蒂娜)最美的事,莫过于接近神明而把它的光芒散播于人间...

名人传-米开朗琪罗传 译者弁言

本书之前,有《贝多芬传》;本书之后,有《托尔斯泰传》:合起来便是罗曼罗兰的不朽的名人传。迻译本书的意念是和迻译《贝多芬传》的意念一致的,在此不必多说。在一部不朽的原作之前,冠上不伦的序文是件亵渎的行为。因此,我只申说下列几点:一、本书是依...

名人传-米开朗琪罗传 原序

在翡冷翠的国家美术馆中,有一座为米开朗琪罗称为《胜利者》的白石雕像。这是一个裸露的青年,生成美丽的躯体,低低的额上垂覆着鬈曲的头发。昂昂地站着,他的膝盖踞曲在一个胡髭满面的囚人背上,囚人蜷伏着,头伸向前面,如一匹牛。可是胜利者并不注视他。...

名人传-米开朗琪罗传 导言

这是一个翡冷翠城中的中产者,那里,满是阴沉的宫殿,矗立着崇高的塔尖如长矛一般,柔和而又枯索的山岗细腻地映在无际,岗上摇曳着杉树的圆盖形的峰巅,和闪闪作银色、波动如水浪似的橄榄林;那里,一切都讲究极端的典雅。洛伦佐特梅迪契的讥讽的脸相,马基...

名人传-米开朗琪罗传 上篇 无休止的战斗 一 力量

一四七五年三月六日,他生于卡森蒂诺地方的卡普雷塞。荒确的乡土,飘逸的空气,米开朗琪罗欢喜说他的天才是由于他的故乡的飘逸的空气所赐。岩石,桐树,远处是亚平宁山。不远的地方,便是阿西西的圣方济各在阿尔佛尼阿山头看见基督显灵的所在。 父亲是卡普雷...

名人传-米开朗琪罗传 上篇 无休止的战斗 二 力的崩裂

从这件巨人的作品中解放出来,米开朗琪罗变得光荣了,支离破灭了。成年累月地仰着头画西斯廷的天顶,他把他的目光弄坏了,以至好久之后,读一封信或看一件东西时他必得把它们放在头顶上才能看清楚。瓦萨里记载。 他把自己的病态作为取笑的资料:我的胡子向着...

名人传-米开朗琪罗传 上篇 无休止的战斗 三 绝望

对于一切事物和对于他自己的憎厌,把他卷入一五二七年在翡冷翠爆发的革命漩涡中。 米开朗琪罗在政治方面的思想,素来亦是同样的犹豫不决,他的一生、他的艺术老是受这种精神状态的磨难。他永远不能使他个人的情操和他所受的梅迪契的恩德相妥协。而且这个强项...

名人传-米开朗琪罗传 下编 舍弃 一 爱情

在这颗残破的心中,当一切生机全被剥夺之后,一种新生命开始了,春天重又开了鲜艳的花朵,爱情的火焰燃烧得更鲜明。但这爱情几乎全没有自私与肉感的成分。这是对于卡瓦列里的美貌的神秘的崇拜。这是对于维多利亚科隆娜的虔敬的友谊,两颗灵魂在神明的境域中...

名人传-米开朗琪罗传 下编 舍弃 二 信仰

维多利亚死后,他想回到翡冷翠,把他的疲劳的筋骨睡在他的老父旁边。一五五二年九月十九日米开朗琪罗致瓦萨里书。当他一生侍奉了几代的教皇之后,他要把他的残年奉献给神。也许他是受着女友的鼓励,要完成他最后的意愿。一五四七年一月一日,维多利亚科隆娜...

名人传-米开朗琪罗传 下编 舍弃 三 孤独

这样,他只和那些卑微的朋友们生活着:他的助手和他的疯痴的朋友,还有是更微贱的伴侣他的家畜:他的母鸡与他的猫。一五五三年安焦利尼在他离家时写信给他道:公鸡与母鸡很高兴;但那些猫因为不看见你而非常忧愁,虽然它们并不缺少粮食。 实在,他是孤独的,...

名人传-米开朗琪罗传 尾声 死亡

多么想望而来得多么迟缓的死因为,对于不幸的人,死是懒惰的(诗集卷七十三第三十首)终于来了。 他的僧侣般的生活虽然支持了他坚实的身体,可没有蠲免病魔的侵蚀。自一五四四与一五四六年的两场恶性发热后,他的健康从未恢复;膀胱结石、一五四九年三月:人...

名人传-米开朗琪罗传 这便是神圣的痛苦的生涯

在这悲剧的历史的终了,我感到为一项思虑所苦。我自问,在想给予一般痛苦的人以若干支撑他们的痛苦的同伴时,我会不会只把这些人的痛苦加给那些人。因此,我是否应当,如多少别人所做的那样,只显露英雄的英雄成分,而把他们的悲苦的深渊蒙上一层帷幕? 然而...

名人传-托尔斯泰传 罗曼·罗兰致译者书(代序)

论无抵抗主义 三月三日赐书,收到甚迟。足下迻译拙著贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三传,并有意以汉译付刊,闻之不胜欣慰。 当今之世,英雄主义之光威复炽,英雄崇拜亦复与之俱盛。惟此光威有时能酿巨灾;故最要莫如将英雄二字下一确切之界说。 夫吾人所处之...

名人传-托尔斯泰传 原序

这第十一版的印行适逢托尔斯泰百年诞辰的时节,因此,本书的内容稍有修改。其中增入自一九一○年起刊布的托氏通信。作者又加入整整的一章,述及托尔斯泰和亚洲各国中国,日本,印度,回教国的思想家的关系,他和甘地的关系,尤为重要。我们又录入托尔斯泰在...

页次:1/2 每页25 总数46    首页  上一页  下一页  尾页    转到: